mise en scene n
- escena f | escenografia f
Resultats de la cerca per a «mise en scene»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The essence of art and mise-en-scene. | L’essència de l’art i la posada en escena. |
| Font: AINA | |
| Because in fact translating is already an obligatory betrayal, like the one that embodies any mise-en-scene. | Perquè de fet traduir ja és una traïció obligada, com la que encarna tota posada en escena. |
| Font: AINA | |
| Because whether we like it or not, when a creator is present alongside his work, we have a mise-en-scene. | Perquè, ho vulguem o no, la presència d’un creador davant del seu treball és una posada en escena. |
| Font: NLLB | |
| What is direction, what is acting, and what is mise-en-scene???? I can’t immerse myself in the clumsy acting at all. | Què és direcció, què és actuació i què és posada en escena???? No em puc submergir en la poca traça de l’actuació en absolut. |
| Font: AINA | |
| We think and debate with a specific group on topics of interest, based on critical media reading, mise en scene and socialization dinamics. | Reflexionem i debatem amb un grup específic sobre temes d’interès, a partir de la lectura crítica de mitjans de comunicació, la posada en escena i la socialització. |
| Font: NLLB | |
| Regardless of the form it takes, the author’s presence before, beside, or behind his work is, and always will be, a mise-en-scene. | Sense importar quina forma tingui, la presència de l’autor davant el seu treball, al costat o al darrere del seu treball és un cop més, i ho serà sempre, una posada en escena. |
| Font: NLLB | |
| The lightness of the plot of L’elisir d’amore by Gaetano Donizetti, an opera composed at an unusually fast rate, shines with a most suitable mise-en-scene. | La lleugeresa de la trama de L’elisir d’amore de Gaetano Donizetti, òpera que va compondre a una velocitat poc freqüent, es beneficia d’una posada en escena molt adequada. |
| Font: NLLB | |
| For the fifth year in a row, you’ll be able to wonder at the acrobatic magic and mise en scene of the Cirque du Soleil, right here in Andorra. | Per cinquè any consecutiu tens l’oportunitat de submergir-te a la màgia de les acrobàcies i la posada en escena del Cirque du Soleil a Andorra. |
| Font: HPLT | |
| In this project, our aim is to interpret the iconic phrase by Emma Goldman (1869-1940): “If I can’t dance, I don’t want to be part of your revolution”, through an interactive mise-en-scene. | En aquest projecte pretenem interpretar la frase icònica d’Emma Goldman (1869-1940): “Si no puc ballar, la teva revolució no m’interessa”, a través d’una posada en escena interactiva. |
| Font: NLLB | |
| «Mise en abyme»: artists watched by artists | «Mise en abyme»: artistes vistos per artistes |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |